Return to table of contents

 

Recursos en Español/ Resources in Spanish

 

El Servicio Nacional de Información de la Agricultura Sostenible

The National Service on Sustainable Agriculture Information

attra.ncat.org/espanol/espanol_pubs.html

Preguntele a un experto

Llame al número gratis (solamente dentro de los EE.UU.)

800-411-3222 (Español) 8 a.m. a 5 p.m. Hora Pacífica

Pregunte a traves correo electrónico: attra.ncat.org/pregunte.php

 

El boletín electrónico gratis

attra.ncat.org/espanol/boletin.php

 

Publicaciones de ATTRA en Español incluyen topicos como horticultura, agronomia y suelos, animals de cria, mercadeo, y más.

También links a otros enlaces:

attra.ncat.org/espanol/otros.html

 

Ask an expert

Call toll-free (only from within the United States)

800-411-3222 (Spanish) 8 am to 5 pm, Pacific Time

Ask via email: attra.ncat.org/pregunte.php

 

Free electronic bulletin

attra.ncat.org/espanol/boletin.php

 

ATTRA Publications in Spanish include topics such as horticulture, agronomy and soils, small livestock, marketing, and more.

Also links to other resources:

attra.ncat.org/espanol/otros.html

 

La Iniciativa Hispano/Latino de la Extensión Cooperativa de Alabama

Alabama Cooperative Extension Hispanic/Latino Initiative

www.aces.edu/hli/

La Universidad de Florida, Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas (IFAS)

The University of Florida Institute of Food and Agricultural Sciences (IFAS)

edis.ifas.ufl.edu/TOPIC_SPA

 

Las publicaciones disponibles tratan negocios agricolas, desarollo de la comunidad, información acerca de insectos, enfermedades, suelos, horticultura, y ganado.

De la libreria de IFAS:

ifasbooks.ufl.edu/merchant2/merchant.mv

Videos de salud e higiene para trabajadores y como protegerse de los peligros de trabajar con pesticidas.

 

Publications are available on agribusiness, community development, and information on insects, diseases, soils, horticulture, and livestock.

From the IFAS bookstore:

ifasbooks.ufl.edu/merchant2/merchant.mv

Videos on worker health and hygiene and how to protect yourself from the dangers of working with pesticides.

 

Extensión en Español

extensionenespanol.net/about.cfm?switchlang=es

 

Extensión en Español es una organización base de educadores de Extensión que busca prestar un mejor servicio a los clientes hispanohablantes compartiendo su experiencia y sus materiales a través del Sistema de Extensión Cooperativa.

Publicaciones disponibles:

extensionenespanol.net/publications.cfm?catid=1

 

Extensión en Español is a grass roots organization of Extension educators which seeks to better serve Spanish-speaking clients by sharing expertise and materials across the Cooperative Extension System.

Available publications

extensionenespanol.net/publications.cfm?catid=1

 

De ASAN